top of page

The Lesminiscochonsduthier.com website is the property of the company LES MINIS COCHONS DU THIER, whose registered office is Rue Charles Gothier, Belgium. 

The company Les Minis Cogs du Thier can be contacted at the following address:

MINI PIGS FROM THIER

Customer service

1 rue charles-gothier

4000 Liege

Phone: 0465493914

Website “contact us” page

Email: Lesminiscochons.du.thier@outlook.com

 

 

ARTICLE 1 – FIELDS OF APPLICATION 

These general conditions of sale and use (hereinafter "GC") apply, without restriction or reservation, to all sales concluded between LES MINIS COCHONS DU THIER and any customer defined as a consumer and/or non- professional within the meaning of the preliminary article of the Consumer Code (hereinafter referred to as "the Customer"), via the merchant site LesminiscochonsduThier.com (hereinafter the "Site"), for the sale of artisanal scented candles in certain cases referred to on the Site (hereinafter the “Products”).

The characteristics of the Products and in particular the composition, specifications, size indications are presented on the Site. The Customer is required to read it before placing an order. The photographs and graphics presented on the Site are not contractual and the Customer is required to refer to the description of each Product in order to know its essential properties and particularities.

Each purchase by a Customer on the Site is governed by these T&Cs applicable on the date of the order. The Customer accepts them without reservation, after having read them. Any placing of an order by the Customer implies acceptance of the GCs and the fact of having full knowledge of them. The invalidity of a clause of these CG does not in any way invalidate the other clauses. 

LES MINIS COCHONS DU THIER may modify and/or develop these GTC. In the event of modification, the T&Cs applicable to the Customer's order are those in force and accessible on the Site on the day the order is placed.

The GTC prevail over any conditions not expressly accepted by the parties jointly.

These GTC apply to any order intended for personal use only to the exclusion of all other conditions applicable for sales in stores or other marketing/distribution channels. Any professional wishing to place an order in a commercial context must enter into a separate agreement, not subject to these T&Cs.

The Customer acknowledges having the required capacity, namely being of legal age and capable of contracting to contract and acquire the Products offered on the Site.

 

 

 

ARTICLE 2 – ORDERS

(i) The Customer who wishes to place an order, connects and follows the steps indicated on the Site for placing an order, namely:

  • choose the Product(s) from those offered for sale on the Site (Product offers are valid as long as they are visible on the Site within the limits of available stocks),

  • fill his basket according to the choices made and according to the instructions requested online, 

  • complete a form made available to him where he will include the information necessary for his identification (surname, first name, email address, postal address and delivery address, telephone), 

  • confirm their overall order in view of the summary displayed on the screen of the order and the All-Inclusive Price which includes the cumulative amount of the Products ordered including tax as well as the additional costs indicated (such as delivery costs),

 

(ii) The order will be definitively validated, by accepting these T&Cs by ticking the box provided for this purpose.

From this moment, once the order has been validated and paid for, a confirmation email, acknowledging receipt of the order and containing all of this information will then be sent to the Customer as soon as possible. The order is recorded and the order number is communicated to the Customer. The sale will be considered final after sending the Customer this confirmation email summarizing the order placed. . 

Any order placed on the Site constitutes the formation of a contract concluded at a distance between the Customer and LES BOUGIES DE CHARROUX.

All the data provided and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction. The Customer must therefore provide a valid email address when entering the fields corresponding to his identity to receive confirmation of his order.

 

 

 

ARTICLE 3 – PRE-CONTRACTUAL INFORMATION & CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS OFFERED

In accordance with the requirements of articles L.111-1 and following of the Consumer Code, LES MINIS COCHONS DU THIER provides the Customer, before the conclusion of any order, with the following information which appears on the descriptive sheet of each Product (present on the Site) and/or in these T&Cs:  

  • the essential characteristics of the Products sold by LES MINIS COCHONS DU THIER and ordered by the Customer,  

  • the price of the Products for sale,

  • the deadline for delivery of orders,

  • information relating to the identity and contact details of LES MINIS COCHONS DU THIER (indicated in these T&Cs and on the Site in the information tab),

  • the existence and terms of exercise of the legal guarantees applicable to the Products ordered by the Customer and sold by LES MINIS COCHONS DU THIER as indicated in these T&Cs.

 

 

 

ARTICLE 4 – PRICE

The prices of the Products are indicated on the Lesminiscochonsduthier.com website in EUROS and include all taxes (TTC), excluding shipping costs.

These prices are firm and non-revisable during their period of validity corresponding to that indicated on the Site. LES MINIS COCHONS DU THIER reserves the right to modify its prices at any time, it being understood, however, that the price announced on the Site, on the day of the order, will be the only one applicable to the Customer.

They do not include shipping, transport and delivery costs which are invoiced in addition under the conditions indicated on the Site and calculated prior to placing the order.

Where applicable, for any order made from abroad and/or shipped abroad, the Customer assumes the status of importer of the Products ordered. Customs or import duties may be required. These rights do not come under the jurisdiction of LES MINIS COCHONS DU THIER.

The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase including these costs. An invoice is sent by email to the Customer upon delivery of the Products ordered and available on the Site via the Customer's customer area.

The Products ordered remain the property of LES MINIS COCHONS DU THIER until full payment of the price. 

 

 

 

ARTICLE 5 – TERMS OF PAYMENT

The price of the Products ordered is payable in full on the day the Customer places the order by means of secure payment according to the following terms:

  • By PayPal

  • By credit card (Visa, Mastercard, American Express...).

Payments made by the Customer will be considered final after effective collection by LES MINIS COCHONS DU THIER of the sums due.

In accordance with article L.132-2 of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay given by means of a payment card is irrevocable. By communicating the information relating to his credit card, the Customer authorizes LES MINIS COCHONS DU THIER to debit his credit card for the amount corresponding to the total price of the order.

In the event that payment of the price is impossible, the online sale will immediately be automatically resolved and the order will be cancelled.

In the event of payment by credit card on the Site, the provisions relating to the fraudulent use of the means of payment provided for in the agreements concluded between the Customer and the issuer of the card and between LES MINIS COCHONS DU THIER_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ and its banking institution apply. The Customer guarantees LES MINIS COCHONS DU THIER that he has the necessary authorizations to use the method of payment by credit card, when validating the order. Credit card data is neither held nor stored by the Site during payment. The validation of the order by means of the credit card number and the expiry date is worth mandate to pay the price appearing on the order (taxes and additional costs included) that the payment server transmits to the credit institution of the Customer .

 

 

 

ARTICLE 6 – DELIVERY & TRANSFER OF RISKS

6.1. Delivery terms

The Products ordered are delivered to the address and within the deadlines indicated in the  order summary according to the information indicated by the Customer. This email mentions the deadline for delivery of orders by the Customer. 

The Customer can choose from the following three types of delivery. The choice results in a variation of delivery times as follows:

  • "Standard" delivery to the Customer's home, to the address provided when placing the order: no later than 8 working days;

  • "Express" delivery to the Customer's home, to the address provided when placing the order: no later than 2 working days;

  • Delivery to relay points (among the list of relay points offered on the Site): 8 to 12 working days.

These deadlines are in working days, excluding postal delivery problems and run from the date the order is placed (order confirmation email).

The aforementioned period may be extended in the event of modification of the order by mutual agreement between the Parties.

Except in special cases or unavailability of a Product, the Products ordered will be delivered in one go.

When the Customer orders several Products at the same time and these give rise to different delivery times, the delivery time of the order is applied to the longest.

In the event of late delivery, the Customer may denounce the contract via his customer space on the Site in the “my orders” section or by registered mail or by writing to the addresses indicated 

After having taken care to first instruct LES MINIS COCHONS DU THIER to deliver the Product within a reasonable additional period. The contract will be considered resolved upon receipt of the mail by LES MINIS COCHONS DU THIER in the event of refusal to execute unless the order has been executed in the meantime. 

In the event that the order is definitively cancelled, the Customer will obtain a refund of the price paid for the order, at the latest fourteen (14) days following the cancellation of the order by the Customer.

 

6.2. Transfer of risk

The Customer is required to check the condition of the Products delivered. He has a period of 3 days from the date of delivery to formulate by post or email any reservations or complaints for non-compliance or apparent defect of the Products delivered (for example damaged or opened package) with all the supporting documents including related (possible photographs). After this period and failing to comply with these formalities, the Products will be deemed to be compliant and free from any apparent defect and no complaint can be validly accepted by LES MINIS COCHONS DU THIER.

LES MINIS COCHONS DU THIER will reimburse or replace as soon as possible and at its expense the Products delivered whose lack of conformity or visible or hidden defects have been duly proven by the Customer under the conditions provided for in Articles L 217-4 and following. of the Consumer Code and those provided for in these CG. 

The risks relating to the Products are transferred to the Customer when the latter or a third party designated by him takes physical possession of the goods (article L.216-4 of the Consumer Code) unless he has designated a carrier other than that proposed by the professional, in which case the transfer takes place upon delivery to the carrier (L.216-5 of the Consumer Code). 

Delivery in Belgium is provided by the companies:

  • Delivery to relay points: Mondial Relay

  • Standard delivery: DPD

  • Express delivery: Chronopost

Delivery abroad is provided by the companies:

  • Standard delivery: Mondial Relay

  • Standard delivery: DPD

The Products are delivered in Belgium, France. 

 

 

 

ARTICLE 7 – AVAILABILITY

The offers and prices appearing on the Site are valid as long as they are visible and available on the Site. A Product that has become unavailable is indicated as sold out. In which case, the Customer is then informed before payment of his order. 

In the event of unavailability or proven post-order performance difficulties, LES BOUGIES DE CHARROUX notifies the Customer by email or telephone as soon as possible using the contact details provided in the customer account. LES BOUGIES DE CHARROUX will then communicate the delivery deadlines and the Customer may accept the new deadlines or cancel his order. The refund of an order is made by the same way as the initial payment.

 

 

 

ARTICLE 8 – RIGHT OF WITHDRAWAL

In accordance with articles L.221-18 and following of the Consumer Code, the Customer has a period of fourteen (14) working days from the date of delivery of the Products, to withdraw, without having to justify the pattern.

To exercise his right of withdrawal, the Customer must notify LES MINIS COCHONS DU THIER of his decision to withdraw by means of an unambiguous declaration via his customer account, in the "My Orders" section or by using the withdrawal accessible on the Bougies-charroux.com website or at the Customer Service address indicated at the top of this document. If the Customer uses this option, LES MINIS COCHONS DU THIER will send an acknowledgment of receipt of the withdrawal as soon as it is taken care of by post/email.

When the Customer withdraws, LES MINIS COCHONS DU THIER undertakes to reimburse the payments received without undue delay and, in any event, at the latest within fourteen (14) days from the day on which LES MINIS COCHONS DU THIER has been informed of the Customer's decision to withdraw. LES MINIS COCHONS DU THIER will make the refund using the same means of payment as the one the Customer used for the initial transaction, except for the return costs which remain the responsibility of the Customer (LES MINIS COCHONS DU THIER will indicate the estimated cost ).

Returns must be made in their original condition and complete (packaging, accessories, instructions, etc.) allowing them to be put back on the market in new condition, accompanied by the purchase invoice and the return form sent to the Customer. by LES MINIS COCHONS DU THIER upon receipt of the withdrawal request, by e-mail or via its space in the "My Orders" section  Damaged, soiled or incomplete Products are not taken back.

 

 

ARTICLE 9 – LEGAL GUARANTEES OF CONFORMITY AND HIDDEN DEFECTS:

All Products are guaranteed under:

  • of the guarantee of conformity provided for by articles L.217-4 and following of the Consumer Code et 

  • the guarantee against hidden defects provided for in articles 1641 and following of the civil code,

under the conditions and according to the procedures set out in the boxes below.  

Under the legal guarantee of conformity, LES MINIS COCHONS DU THIER guarantees the conformity of the Products, as defined by the definition given in article L.217-5 of the Consumer Code._cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_

 

The defects of conformity which appear within twenty-four (24) months from the delivery of the Product are presumed to exist at the time of delivery unless proven otherwise.

 

The Customer has a period of two (2) years from delivery to act. 

 

The Customer may choose between repairing or replacing the Products, subject to the cost conditions provided for in article L.217-9 of the Consumer Code. 

 

The legal guarantee of conformity applies independently of the commercial guarantee that may possibly cover the Product.

 

Under the legal guarantee against hidden defects,  LES MINIS COCHONS DU THIER guarantees the hidden defects of the Product sold which render it unsuitable for the use for which it is intended, or which so diminish this use, that the Customer would not have acquired it, or would have given only a lower price, if he had known about them. 

 

The Customer has a period of two (2) years to act from the discovery of the defect. 

 

The Customer can choose between the resolution of the sale or a reduction of the price in accordance with article 1644 of the Civil Code. 

 

In order to assert his rights, the Customer must inform LES MINIS COCHONS DU THIER in writing of the non-conformity and/or defects affecting the Products within the time limits referred to above and return the Products to LES MINIS COCHONS DU THIER. defective in the state in which they were received with all the elements.  LES MINIS COCHONS DU THIER will reimburse, replace or have repaired the Products under warranty deemed non-compliant or defective under the conditions above. 

Reimbursements for Products deemed non-compliant or defective will be made as soon as possible, and at the latest within fifteen (15) days following the finding by LES MINIS COCHONS DU THIER of the lack of conformity or the hidden defect.

The LES MINIS COCHONS DU THIER guarantee is, in any event, limited to the replacement or reimbursement of Products that are not in conformity or affected by a defect.

 

Article 1641 of the Civil Code:

The seller is bound by the guarantee on account of hidden defects in the thing sold which render it unfit for the use for which it is intended, or which so diminish this use that the buyer would not have acquired it, or does not would have given a lesser price, if he had known them.

Article 1648 of the Civil Code: 

The action resulting from redhibitory defects must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

In the case provided for by article 1642-1, the action must be brought, on pain of foreclosure, within one year following the date on which the seller can be released from the apparent defects or lack of conformity.

 

Article L. 217-4 of the Consumer Code:  

The seller delivers a good in conformity with the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery. He is also liable for any lack of conformity resulting from the packaging, the assembly instructions or the installation when this has been charged to him by the contract or has been carried out under his responsibility.

 

Article L. 217-5 of the Consumer Code:  

The commercial guarantee means any contractual commitment of a professional towards the consumer with a view to reimbursement of the purchase price, replacement or repair of the goods or the provision of any other service in relation to the property, in addition to its legal obligations aimed at guaranteeing the conformity of the property. 

The commercial guarantee is the subject of a written contract, a copy of which is given to the buyer. 

The contract specifies the content of the guarantee, the terms of its implementation, its price, its duration, its territorial scope as well as the name and address of the guarantor. 

In addition, it mentions clearly and precisely that, independently of the commercial guarantee, the seller remains bound by the legal guarantee of conformity mentioned in articles L. 217-4 to L. 217-12 and that relating to defects in the product. thing sold, under the conditions provided for in articles 1641 to 1648 and 2232 of the civil code. 

The provisions of Articles L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12 and L. 217-16 as well as Article 1641 and the first paragraph of Article 1648 of the Civil Code are reproduced in full in the contract. 

In the event of non-compliance with these provisions, the warranty remains valid. The buyer is entitled to rely on it.

 

Article L. 217-12 of the Consumer Code:  

The action resulting from the lack of conformity is prescribed by two years from the delivery of the goods.

LES MINIS COCHONS DU THIER cannot be held liable for defects, omissions or damage resulting from errors in documents or information provided by the Customer.

The repair, replacement or modifications carried out during the legal warranty period cannot have the effect of extending the duration of a warranty.

 

 

 

ARTICLE 10 – LIABILITY

10.1. Responsibility of LES MINIS COCHONS DU THIER:

LES MINIS COCHONS DU THIER cannot be held liable in the event of non-execution or poor execution of the order due either to the Customer's act, or to an insurmountable and unforeseeable act by a third party, or to an act of force. major.

The Products offered comply with the French legislation in force. LES MINIS COCHONS DU THIER cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country where the Product ordered is delivered. It is up to the Customer to check with the local authorities before ordering. 

Moreover, LES MINIS COCHONS DU THIER cannot be held liable in the event of misuse, use for professional purposes, negligence or lack of maintenance on the part of the Customer, as in the event of normal wear and tear of the Product or accident.

 

10.2. Customer Responsibility – Behaviors:

The Customer undertakes to use the services of the Site as well as all the information to which he may have access only for personal reasons and for a purpose consistent with public order, morality and the rights of third parties.

The Customer undertakes not to disturb the use that other users of the Site may make.

The Customer agrees not to commit any act that may jeopardize the computer security of LES MINIS COCHONS DU THIER or other users.

In general, the Customer is prohibited in particular:

  • to infringe the rights and image of LES MINIS COCHONS DU THIER, in particular its intellectual property rights, 

  • to use the Site and/or the Products to transmit any content which would be contrary to the law and/or to public order, or, more generally, contrary to the purposes of the Products. 

  • to provide incorrect, incomplete and/or misleading information when registering on the Site or when using the Site,

  • to breach or fail to fulfill its obligations under these Terms.G, 

  • to make payment outside of any case provided for herein.

 

 

ARTICLE 11 – INTELLECTUAL PROPERTY

The content of the Site is the property of LES MINIS COCHONS DU THIER. Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute an infringement period.

All the intellectual property rights as well as the know-how belonging to LES MINIS COCHONS DU THIER and incorporated in the Products and/or the documents produced and provided to the Customer are and remain the exclusive property of LES MINIS COCHONS DU THIER._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

 

All texts, comments, illustrations and images reproduced on the Bougies-Charroux.com Site are the exclusive property of LES MINIS COCHONS DU THIER. “  LES MINIS COCHONS DU THIER” is a trademark, the Site and the domain name “lesminiscochonsduthier.com” belong to our company.

The Customer is, and remains, responsible for all content, data, documents or information of any kind that he offers, uses and/or implements on our site.

 

 

 

ARTICLE 12 – PERSONAL DATA 

Pursuant to Law 78-17 of January 6, 1978 amended by Law No. 2018-493 of June 20, 2018, it is recalled that the personal data requested from the Customer is necessary for the processing of his order and the establishment of invoices. , notably.

This data may be communicated to any partners of LES MINIS COCHONS DU THIER responsible for the execution, processing, management and payment of orders. The processing of information communicated via the Site meets the legal requirements for the protection of personal data, the information system used ensuring optimal protection of this data. The personal data collected on this Site are in particular the following:

  • Account opening: when creating the Customer account, his surname, first name, email address and date of birth;

  • Connection: When the Customer connects to the Site, it records, in particular his surname, first name, connection data, use, location 

  • Payment: as part of the payment of the Products offered by LES MINIS COCHONS DU THIER, recording of financial data relating to the Customer's bank account or credit card.

The information that the Customer communicates to LES MINIS COCHONS DU THIER being essential for the processing and delivery of orders, the establishment of invoices and guarantee contracts, the verification and identification of the Customer, their absence may result in the cancellation of the Customer's order. 

The Customer undertakes to provide LES MINIS COCHONS DU THIER with sincere and true information concerning him. Communicating false information is contrary to these T&Cs.

 LES MINIS COCHONS DU THIER is authorized to collect, process and use information concerning the Customer. These data are subject to computer processing and are kept by LES MINIS COCHONS DU THIER  for a period that does not exceed the period necessary for the purposes for which they are collected and processed.

The Customer has a permanent right of access, rectification and opposition to all data concerning him, in accordance with European texts and national laws in force according to the methods indicated on the Site under the tab "Privacy policy - management Datas ". The Customer may at any time make a request to LES MINIS COCHONS DU THIER to find out what information LES MINIS COCHONS DU THIER has on the Customer. The latter can at any time and on request modify this data at the following address:   lesminiscochons.du.thier@outlook.com

If the Customer has accepted it when placing his order, promotional emails offering him new products, promotions, etc. will be sent to him. The Customer may request to no longer receive emails from   LES MINIS COCHONS DU THIER at any time by clicking on the link provided for this purpose.t available on each of the promotional emails sent or via its customer area.

LES MINIS COCHONS DU THIER is the sole holder of information concerning the Customer. If the Customer has accepted it when placing his order, LES MINIS COCHONS DU THIER may send him information within the framework of specific and specific promotional operations.

 

 

 

ARTICLE  13 – DISPUTES AND APPLICABLE RIGHTS

The law applicable to this contract is French law.

In accordance with articles L.612-1 and following of the Consumer Code, the customer has the right, as a consumer or non-professional, in the event of a dispute, to have free recourse to a consumer mediator with a view to amicable resolution. of the dispute. 

 LES MINIS COCHONS DU THIER is a member of the Federation of e-commerce and distance selling; 60 rue de la Boétie – 75008 Paris and whose website is accessible at the following address: www.fevad.com.

In any event, the Customer may also resolve the dispute through the online dispute resolution platform set up by the European Commission accessible at the following address:  http://ec.europa.eu/odr  and/or through any other alternative dispute resolution method, including before the competent courts.

 

 

 

ARTICLE 14 – COMMUNICATION - ARCHIVING AND PROOF

The Customer acknowledges having had communication prior to placing his order in a readable and understandable manner of all the information listed in article L 221-5 of the Consumer Code 

 LES MINIS COCHONS DU THIER will archive order forms and invoices on a reliable and durable medium constituting a faithful copy in accordance with the provisions of article 1348 of the Civil Code. The computerized registers of LES MINIS COCHONS DU THIER will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.

bottom of page