top of page


The commercial site  developed by the company LES MINIS COCHONS DU THIER allows consumer users (hereinafter the "Users") via the Site to order Products such as handmade scented candles online .


As part of the use of the Site, the User is required to transmit personal data concerning him. 


"you", "yours", "your", "User" or "Visitor" means any natural person who accesses the Site and uses the Service governed by this Privacy Policy.


LES MINIS COCHONS DU THIER attaches the greatest importance to the confidentiality of your information and personal data. 

For this reason, this privacy policy has been created in compliance with the laws, regulations and standards in force and aims to inform in a clear, simple and complete manner any person concerned, in particular Users, on how LES MINIS COCHONS DU THIER in its capacity as data controller collects and uses data concerning you and the means at your disposal to control this use and exercise your rights relating thereto. It explains what personal data is processed by the Site, how it is processed, by whom and for what purposes.


This Privacy Policy is therefore intended to apply to any person using the Service. The content and data of our Service are also available to simple Internet browsers (“Visitors”).


To use our Services, you must be at least 16 years old; if not, you are not authorized to download or use our Services.


The Site is hosted in the province of Liège in Belgium.





The personal data collected via the Site are as follows:

  • Account information, identification data: When creating the User's account, LES MINIS COCHONS DU THIER collects the User's surname, first name, email address and telephone number. The postal address is also collected for billing and delivery.

  • Data concerning the follow-up of the commercial relationship: order history, products consulted, payment incidents, complaints, management of orders and customer relations.

  • Data relating to online orders: transaction information, order number, purchase details, billing data.

  • Browsing data: information relating to the devices used by the User to access the Site, IP address, connection data, types of internet browsers, content you access.

  • Payment: as part of the payment for the Service offered on the Site, financial data is recorded for access by the bank in charge of payment.

  • Cookies: electronic identification data. Cookies are used as part of the use of the Site. The User has the possibility to choose during his navigation on the Site if he authorizes  cookies. 

Except with regard to the fields indicated as optional, if you do not fill in the fields which are requested of you, we will unfortunately not be able to accede to your request. You are therefore free to inform them or not.





The personal data collected from Users is intended to provide the Service on the Site, to improve it and to maintain a secure environment.

More particularly, the uses are as follows:

  • Access and use of the Site by the User: your data is necessary for us to create and manage your online account, execute your order, ensure personalized follow-up,

  • Management of the operation and optimization of the Site: your data is used for analytical purposes; we keep and evaluate information about your recent visits to the Site and the way you navigate in order to understand how visitors use our Site and make it more intuitive and optimize the functioning of the Site,

  • Verification, identification and authentication of the data transmitted by the User, 

  • Communication with LES MINIS COCHONS DU THIER: management and follow-up of your orders, proof in compliance with your legal obligations (payment, guarantee, etc.),

  • Customization of the Service by displaying promotions  according to the User's browsing history, according to his preferences: we keep the history of the articles on our Site on which you have clicked and will use these information to customize the display of the Site according to your interests,

  • Prevention and detection of fraud, malware (malicious software or malicious software) and management of security incidents,

  • Management of any disputes between the Parties, 

  • Sending commercial and advertising information when the User has accepted it and

  • Automated profiling of Users with a view to carrying out market research to improve the management of the Site and the Service (check box).





Your data remains the exclusive use of LES MINIS COCHONS DU THIER. They may only be disclosed to the recipients below insofar as the transmission of said data is essential for the fulfillment of the purposes listed in 2) above.

The User's personal data may be shared with the subcontractors of LES MINIS COCHONS DU THIER and third-party companies, in the following cases:

  • When the User uses the financial services offered via the Site: all payment phases are carried out through our payment system  certified provider to ensure payment security. This system is encrypted and protected. Card numbers are not retained.

  • As part of the provision of hosting and maintenance services for the customer database(s).

  • When LES MINIS COCHONS DU THIER uses the services of service providers to provide assistance, advertising, payment services or accommodation. These service providers have limited access to data, as part of the performance of these services and have a contractual obligation to use them in accordance with the provisions of the applicable regulations on the protection of personal data,_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

  • If required by law, LES MINIS COCHONS DU THIER may transmit data in order to respond to legal or regulatory requests, court decisions, subpoenas, legal proceedings, to comply with administrative and legal procedures,

  • If LES MINIS COCHONS DU THIER is involved in a merger, acquisition, sale of assets or receivership procedure, it may be required to sell or share all or part of its assets, including personal data. In this case, Users would be informed, before the personal data is transferred to a third party.





In accordance with the law, personal data concerning you is kept only for the time necessary to fulfill the purposes mentioned above or to enable LES MINIS COCHONS DU THIER to meet its legal obligations.

Thus, the data collected during the creation of your account is kept as long as you hold a customer account with LES MINIS COCHONS DU THIER and the data collected within the framework of an order is kept for the time of the execution of the order (beyond legal requirements such as the retention period for invoices).

Personal data used for commercial prospecting purposes may be kept for a maximum of three (3) years from the end of the commercial relationship.





 LES MINIS COCHONS DU THIER informs the User that no transfer of personal data has taken place to date outside the EU. The data processed is hosted in France or in the European economic zone. In any event, LES MINIS COCHONS DU THIER undertakes to comply with the legal provisions on the transfer of personal data abroad and in particular any "Private Shield" policy, and therefore undertakes to inform the 'User.





LES MINIS COCHONS DU THIER implements organisational, technical, software and physical measures in terms of digital security to protect personal data against alteration, destruction and unauthorized access. However, it should be noted that the Internet is not a totally secure environment, no technology being 100% reliable, and the Site cannot guarantee the security of the transmission or storage of information on the Internet.

Respect for the security and protection of your data is binding on all of our employees as well as our service providers.





In application of the regulations applicable to personal data, Users have the following rights:

  • You can ask to be informed about the use made by LES MINIS COCHONS DU THIER of your personal data

  • You can update or delete the data concerning you by writing to the following email address or by directly accessing the "my account" section on Site_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

  • You can delete your account by writing to the following email address It should be noted that information shared with other Users, such as posts on forums, may remain visible to the public on the Site even after the deletion of their account,

  • You can exercise your right of access to know the personal data concerning you, by writing to the e-mail address: In this case, before the implementation of this right LES MINIS COCHONS DU THIER may request proof of the User's identity in order to verify its accuracy,

  • If the personal data held by LES MINIS COCHONS DU THIER is inaccurate, you can request that the information be updated by writing to the email address,

  • Users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws, by writing to the email address

  • You can also withdraw your consent to receive direct marketing messages and object to the processing of your data.





LES MINIS COCHONS DU THIER reserves the right to modify this Privacy Policy at any time. If a modification is made to this Privacy Policy, LES MINIS COCHONS DU THIER undertakes to publish the new version on its Site. LES MINIS COCHONS DU THIER will also inform Users of the change by e-mail, at least fifteen (15) days before the effective date. If the User does not agree with the terms of the new wording of the Privacy Policy, he has the option of deleting his account.





To find out more about our personal data protection policy, you can contact LES MINIS COCHONS DU THIER via its email address:,  this address cannot be used to exercise your rights.





Cookies are used to facilitate navigation on the sites and to streamline registration or audience measurement procedures. LES MINIS COCHONS DU THIER informs the User that cookies record certain information which is stored in the memory of the User's computer. 

When browsing the Site, an explanatory banner on the use of “cookies” will appear. If the use of cookies bothers you, you can refuse them.



Cookies present on the Sites

LES MINIS COCHONS DU THIER uses cookies in order to offer content and a Service adapted to the User and to enable LES MINIS COCHONS DU THIER to compile visit statistics, record the data communicated and optimize navigation routes.


Several types of cookies are present on the Site. These are cookies with the following purposes:

  • Cookies necessary for the operation of the Site,

  • Cookies used for audience measurement,

  • Cookies used in the context of the geolocation of content,

  • Identification Cookies,


Cookies necessary for the operation of the Site:

These Cookies are necessary for the proper functioning of the Site and for navigation on the Site. They allow the User to access the main functionalities of the Site. As a reminder, the setting of cookies is likely to modify the conditions of access to the Service requiring the use of cookies. If the browser is configured to refuse all cookies, the User will not be able to access the functionalities of the Site because he will not be able to remain authenticated. 



This website uses cookies. The LES MINIS COCHONS DU THIER website uses cookies to offer you the best possible experience.

Cookies are small text files that can be used by websites to make the user experience more efficient.

The law states that we can only store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies, we need your permission.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third-party services that appear on our pages.

At any time, you can modify or withdraw your consent from the Cookie Statement on our website.

To find out more about who we are, how you can contact us and how we process personal data please see our Privacy Policy.

bottom of page